Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish en ZIP
| Joomla! en Naciones Unidas |
|
|
|
 Hola a todos,
vienen tiempos emocionantes. Joomla! ha sido elegido como el CMS de preferencia por el Centro de Información de Naciones Unidas. Para ello,el CTO, Philippe Chabot, (quién dirige las oficinas de Europa y NuevaYork) escogió Joomla después de probar exhaustivamente varias alternativas - incluyendo 3 meses de prueba de un CMS de Microsoft. Joomla ganó lejos en todas las cuentas.Éste es el mayor logro para J!. no sólo estamos respaldados por la Organización multigubernamental más grande, también tienen planes para expandir Joomla! en sus oficinas sub-continentales por toda Africa y sugerir que debe ser usado por otras ONGs. El sitio puede ser visitado aquí:www.unric.org El texto completo del anuncio puede ser leido a continuación: (Bruselas, Naciones Unidas) 06 de junio de 2006—El Centro deInformación Regional de las Naciones Unidas (UNRIC) lanzó hoy un sitio web multi-lingual para proporcionar información oficial a todos los sectores de la sociedad, incluso los gobiernos, los medios de comunicación, ONGs, instituciones educativas y autoridades locales de Europa Occidental. El sitio web que es impulsado por el CMS Open Source llamado Joomla!, traebeneficios tecnológicos mayores a UNRIC y marca la primera aventuramulti-lingual extensiva de la ONU. El sitio fue lanzado oficialmente en la ONU por el Sub-secretario general para las Comunicaciones y la Información Pública,Shashi Tharoor. El coordinador de la UNRIC, el ICT Philippe Chabot dice que el nuevo sitio, www.unric.org,es un gran paso hacia adelante - mejorando los servicios deinformación, dando mayores posibilidades tanto a los administradores como a los usuarios del sitio."Nos estamos moviendo de un sitio HTML estático que requieren unagran cantidad de trabajo al sistema de administración de contenidosJoomla!." dijo. "Hablando técnicamente, éste es un cambio enorme - comopasar de un autito chocador a un auto de carreras de Fórmula Uno." El sitio web también es significativo por el uso de software de Código Abierto (Joomla!). "El uso de software de la Código Abierto no es nuevo al sistema de la ONU, puesto que viene siendo promovido por nuestros colegas de la UNESCO desde hace algún tiempo," dijo Chabot. "Pero nosotros estamos trabajando directamente con la Secretaría de la ONU, esto es completamente nuevo. Nuestra Sección de Información Pública (DPI) está manejando el sitio web principal, aunque nosotros tuvimos la flexibilidad de probar Código Abierto." Mr Chabot dijo que el UNRIC será el único sitios web de la ONU que ofrecerá materiales traducidos en 13 idiomas. El sitio principal de la ONU se presenta actualmente en seis idiomas (francés, inglés, español, ruso, árabe y chino). "Actualmente por convenio nuestros otros sitios no soportan idiomas como el griego, los nórdicos y alemanes. El nuevo sitio de UNRIC cambia radicalmente este modelo." El contenido multi-idioma es manejado por el Joomla! con la ayuda del componente Joom!Fish, desarrollado por Alex Kempkens, de Alemania. Alex, Johan Janssens, de Bélgica y Peter Russell, del ReinoUnido, asistieron al lanzamiento en representación del equipo Joomla!. "El uso de Joomla! como solución para ONGs está muy difundido," MrKempkens dijo. "Sin embargo, estamos sumamente contentos con que UNRIC haya adoptado el este CMS para su comunicación, ¡No hay nada mejor!. Esto demostración de la capacidad de Joomla lo hace más interesante para grandes corporaciones o ONGs." Russell agregó que el acercamiento a Joomla! merece ser destacado debido a la ardua investigación e intensos testeos que el equipo tecnológico de UNRIC hicieron. "Lo que era sumamente satisfactorio para mí fue la retroalimentación que Joomla! recibió de UNRIC. Ellos pasaron por un testeo profundo y comparación con otros proyectos de código abierto y sistemas de código cerrado sumamente costosos de los que surgió que Joomla! es el rey." "Cuando le pregunté a Philippe por qué escogió Joomla!, él contestó con otra pregunta: ' ¿Por qué un Ferrari?', lo que suma bastante al reconocimiento global que el proyecto tiene.Tenemos un equipo especializado de diseñadores que donan sus habilidades libremente, que es apoyado por una base de usuarios increíble que nos proporciona una gran retroalimentación para arreglar bugs." Chabot dijo que la comunidad había proporcionado consejos y apoyo durante la construcción y desarrollo del sitio. "Había una atmósfera en los foros de la comunidad donde todos estaban deseosos de ayudar... fue una sorpresa no tener que pedir ayuda pre-pagada," dijo. El webmaster de UNRIC, Nenad Vasic, lo resumió diciendo que el código abierto había demostrado ser una opción lógica. "Nosotros escogimos Joomla! por su flexibilidad, facilidad de uso, y por la comunidad vibrante, inteligente y dispuesta a ayudar." "Además es una plataforma estable y segura. Como un ejemplo de su habilidad de manejar contenidos complejos, debemos mencionar el componente de traducción para Joomla! llamado Joom!Fish que nosotros usamos extensamente para facilitar la traducción manual de muchos elementos desde el inglés a 12 idiomas adicionales, incluyendo menús y artículos de contenido estático. Esperamos que Joomla! sea nuestra plataforma por el futuro próximo." Mas información: Nenad Vasic, tel. +32-2-788-8458, e-mail,: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla , o Philippe Chabot, tel. +32-2788-8474, e-mail,: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla www.unric.org --- Peter Russell, tel. +44-7814-756-390, e-mail,: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla www.joomla.org Creditos de la Traducción: Gonzalo Suez aleas belial Equipo de traducción joomlaspanish.org |
|
| Modificado el ( lunes, 19 de junio de 2006 ) |
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
