Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish en ZIP
| Joomla.org: Open Source Does Matter .. |
|
|
|
|
Joomla! se está mudando para asegurar el futuro del proyecto teniendo en cuenta lo estipulado por la licencia GNU/GPL. Esta decisión es producto de un profundo análisis teniendo en cuenta algunos aspectos legales para asegurar el espíritu de Open Source de nuestro proyecto. Para nosotros y para todos, el Código Libre en realidad es importante. Es un camino largo y lento. No tomaremos decisiones precipitadas porque sabemos que muchas personas confían en nosotros para mantener cierta estabilidad y están a la expectativa. Estamos bien consientes de que son muchos los que viven de Joomla! y nos sentiríamos muy angustiados de saber que causaríamos ciertos cambios en sus modos de vida. Joomla! es un proyecto único con necesidades únicas y exclusivas cláusulas GPL. Las soluciones no surgirán de la nada. Aún hay soluciones y compromisos en estas clausulas que estamos explorando y queremos mantenernos al tanto de la opinión de la comunidad para hacer lo correcto. Les mostraremos evidencias tan pronto tengamos algo. Si nos notan algo silenciosos es simplemente porque no queremos decir nada hasta que no sea algo confidencial. Además, tendrán gran cantidad de noticias antes de que algún cambio sea realizado. Este es el plan: primero, ponemos todo en su lugar y "bring the Joomla! sites into compliance". Después buscaremos en la comunidad personas que estén de acuerdo con la licencia. Mientras tanto trataremos de ir ayudando a las personas a entender qué es lo que tienen que hacer para aprobar la licencia y cómo hacerlo fácilmente. Creemos que de esa forma podemos lograr una gran cantidad de aprobaciones. Ese es el plan. Sin pleitos y sin mucho martirio. Más al grano, sin tirantez y sin agravar más las cosas entre "nosotros" y "ellos". Estamos hablando de una comunidad con una gran cantidad de desarrolladores y queremos soluciones que funcionen para todos. Aferrarse con la licencia GLP Hemos decidido quedarnos con la licencia que hace posible el espíritu de Joomla!. Apoyado unánimemente por el core y por el Open Source Matters board, afirmamos que, Joomla! 1.0 y Joomla! 1.5 se rigen bajo las reglas de la licencia GPL. También hemos decidido que no tenemos la autoridad suficiente para publicar Joomla! bajo una versión de la licencia GPL que haga excepciones con los propietarios de extensiones. Es difícil cambiarle la licencia a un proyecto que ya se rige bajo los términos de GPL y no hay evidencias de que OSM tenga esa potestad. Nuestro actual punto de vista es que las extensiones que no se rijan bajo la licencia GPL u otras compatibles con la misma, son extensiones "no obedientes" y ese parecer está basado en el parecer de el Free Software Foundation y el Software Freedom Law Center. Existe cierto grado de complicación en cuanto a si las extensiones son algo aparte que se rige bajo las leyes de derecho de autor, si están más allá del alcance de la licencia GPL y si obedecen a las reglas a pesar de no ser compatibles con GPL. La arquitectura actual hace extremadamente difícil escribir extensiones que puedan ser tomados en cuenta como trabajos separados. Estamos investigando algunas opciones referentes a este punto. Aferrándonos a la licencia GPL pretendemos alcanzar varios objetivos:
Hemos estado trabajando bajo circunstancias bien embarazosas y de seguro los próximos pasos a dar no serán nada fáciles. Son precisamente ustedes, los usuarios, los que nos hacen meditar tanto cada una de nuestras decisiones y somos conscientes de la importancia que esto reviste. Somos bien serios cuando les pedimos que nos ayuden en lo que puedan para apoyar la fundación GPL y la protección que esta nos brinda. También estamos preparados para realizar talleres con la finalidad de facilitar el proceso de conformidad por parte de nuestros usuarios. Qué licencia usa Joomla! ? Cuál es la diferencia entre GPL y LGPL? ------------ Extensiones de Joomla ------------ ¿La licencia le permite a alguien vender una extensión? Si. El preámbulo del GNU GLP indica “cuando hablamos de software libre, nos estamos refiriendo a la libertad, no al precio. Nuestra Licencia de Publico General fue diseñada para asegurarnos que tengan la libertad de distribuir copias del software libre (y cobrar por este servicio si deseas), que recibas el código fuente o que puedas conseguirlo si así lo deseas, que puedas cambiar el software o utilizar porciones de él en nuevos programas libres; y con esto que sabes puedes hacer tales cosas" También mirar http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq....eGPLAllowMoney ¿La licencia permite que alguien encripte una extensión? Si, técnicamente, pero el distribuidor debe proveer acceso al código fuente completo y sin encriptar, ya sea incluyéndolo en su paquete o hacerlo disponible para su descargar. El distribuidor debe proveer acceso "cobrando no mas que sus costos de realizar la distribución física." Mirar [1]. ¿Puedo publicar una extensión que no se encuentre bajo GPL? Es nuestra opinión que la mayoría de extensiones son trabajos derivados de Joomla y deberían estar licenciados bajo GNU GPL. Es posible que una extensión pueda trabajar sin Joomla y no ser considerada un trabajo derivado según la ley de copyright pero esto debería ser evaluado caso por caso. Si consideras que tu extensión no es un trabajo derivado, te recomendamos que busques el consejo de un profesional en leyes. ¿Cómo difiere el tratamiento de las plantillas al de los componentes, módulos y plugins? En nuestra opinión, las plantillas son paquetes compuestos, que consisten tanto de elementos de código como elementos sin código. Creemos que los elementos de código de una plantilla deben ser licenciados con GNU GPL porque son trabajos derivados. Sin embargo, los elementos sin código son solo datos que actúan sobre el software y deben ser licenciados en cualquier forma que el autor considere necesaria. Los elementos sin código incluyen elementos como Imágenes, Animaciones, CSS y formatos. Por favor vean: "¿Es necesario que los JavaScript incluidos en plantillas y extensiones sean licenciados con GPL? y "¿Es necesario que el CSS de mi plantilla sea licenciado con GPL?" ¿Cuál es la diferencia entre un puente y otro paquete y una extensión? Un puente vincula Joomla a una aplicación externa, para que puedan intercambiar datos y cooperar. En el lado de Joomla del puente, el puente es tratado igual que un componente, modulo o plugin; debe estar conforme con el GPL, a menos que sea un trabajo separado (y algunos puentes puede de hecho ser trabajos separados). Si la aplicación externa esta suficientemente separado de Joomla, es un trabajo separado según la ley de copyright, y puede ser licenciado bajo cualquier licencia que la persona que colocó el copyright considere que se ajusta. ¿El CSS de mi plantilla necesita estar licenciado bajo GPL? No a menos que se basa en un trabajo licencia con GNU GPL. Ver [1]. ¿Los Javascript incluido en plantillas y las extensiones necesitan ser licenciados bajo GPL? No a menos que se basa en un trabajo licencia con GNU GLP. Ver [1]. ¿Si incluyo un módulo en una plantilla, necesita estar bajo la licencia GPL? Generalmente, sí. Ver “¿Puedo publicar una extensión que no se encuentre bajo GPL?” Compré una copia de una extensión que viola la licencia de Joomla. ¿Puedo ahora distribuirla bajo GPL? No. Debes reportar la violación a las personas adecuados, que mantienen el copyright. ¿Puedo ofrecer mis servicios con mis extensiones personalidad y propietarias? Sí. El GNU GPL no se aplica hasta que intentes distribuir tus extensiones a alguien más. Si decides distribuir tus extensiones, necesitarán ser licenciadas bajo la GNU GPL.
|
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
