gustavo

There have been lots of questions lately about whether or not development has stopped or slowed to a near standstill on Joomla! 1.5. I wanted to clear up a few things briefly and give you all a quick update.

There are lots of things going on with development, anyone who follows SVN will notice all the changes that happen daily. We are working very hard to make sure that the framework is as solid and flexible as possible before the beta release milestone. Part of this process has been refactoring all of the core components and modules to allow for a full separation of presentation and business/domain logic. We are approaching the end of this process and working feverishly to get it resolved. As for the tasks on the forge, some tasks are HUGE, some are small. They all, however, are the same size in the task tracker on the forge. It should be noted that until we have something worthwhile to tell you guys… there will likely be not a lot of blog posting or the like. I personally don’t like just posting for the sake of posting. It is all a work in progress and we greatly appreciate your patience with us as we try to get as close to perfect as we can.

Some of you will have noticed that small things break from time to time in the trunk as we rework sections of the codebase. This is something to be expected and we for the most part are very aware of what is broken you guys do a fantastic job letting us know.

During the alpha stage (which we are currently in) things will get moved around, we will try new ways of doing something, etc.. this is all intended to make sure we find the most stable and flexible way of doing things so that the sites you build on this system and the extensions you write on this framework are as stable and secure as they can possibly be.

I/We do thank you for your input on everything and as a personal note, I truly thank you all for the patience you’ve shown in this extremely time consuming and I do think fruitful process of building 1.5. Whether you realize it or not, we are revolutionizing the platform.

Louis

NublaII

Ha habido muchísimas preguntas últimamente sobre si el desarrollo ha parado o se ha hecho más lento hasta casi detenerse en Joomla! 1.5. Quiero aclarar unas cuantas cosas rápidamente y daros una rápida actualización al respecto.

Hay muchas cosas sucediendo ahora mismo con el desarrollo, y cualquiera que siga SVN se dará cuenta de todos los cambios que pasan cada día. Estamos trabajando muy duramente en asegurarnos de que el framework sea tan sólido y flexible como sea posible antes de sacar la versión beta. Parte de este proceso ha sido reutilizar/rediseñar todos los componentes centrales y los módulos para permitir una separación completa de la lógica de presentación y la de trabajo/dominio. Nos estamos aproximando al fin de este proceso y estamos trabajando muchísimo para resolverlo. En cuanto a las tareas que quedan en la forja, algunas son GIGANTES, algunas son pequeñas. Todas, sin embargo, son del mismo tamaño en el seguidor de tareas de la forja. Habría que decir que hasta que no haya algo sobre lo que valga la pena avisaros... probablemente no habrá mucha actualización de la bitácora al respecto o nada parecido. Personalmente no me gusta publicar cosas por el gusto de publicarlas. Todo esto es un trabajo en desarrollo y apreciamos muchísimo vuestra paciencia con nosotros mientras intentamos perfeccionar todo tanto como podemos.

Algunos de vosotros habréis notado que algunas partes pequeñas dejan de funcionar de vez en cuando en repositorio mientras rehacemos secciones del código. Esto es algo esperable y en la mayoría de las veces sabemos qué está roto, y vosotros hacéis un trabajo fantástico haciéndonoslo saber.

Durante la etapa de alfa (en la que estamos ahora mismo) las cosas cambiarán de sitio, probaremos nuevas formas de hacer algo, etc... todo esto es así para asegurarnos de encontrar la forma más estable y flexible de hacer las cosas para que los sitios que construyáis en vuestros sistemas y las extensiones que escribís en este “framework” sean tan estables y seguras como sea posible.

Yo/Nosotros os damos las gracias por toda la información que nos hacéis llegar y, personalmente, os agradezco de verdad a todos por la paciencia que habéis mostrado en este largísimo, y pienso que fructuoso, proceso de construcción de la versión 1.5, que, os deis cuenta o no, está revolucionando la plataforma.

Louis

Atrevidoweb

yo lo pondría como: "...y cualquiera que siga el proceso en el repositorio SVN se dará cuenta de todos los cambios que se hacen diariamente."

Parte de este proceso ha sido reescribir todos los componentes y módulos del núcleo para permitir la completa separación de la presentación, de la lógica de negocios/dominio.

"task on the forje" puede tomarse como una expresión para "tareas pendientes"
Esa frase quedaría:
En cuanto a las tareas pendientes, algunas son GIGANTES, algunas pequeñas.

...que valga la pena avisaros, no habra muchos mensajes nuevos en la bitácora (si es que vale la pena traducir blog) ni nada parecido. ....

Algunos de vosotros habreis notado que algunas partecitas dejan de funcionar de vez en cuando en el repositorio cuando estamos refaccionando esa parte del código. Esto es algo esperable y si bien estamos concientes de ello la mayor parte del tiempo ustedes hacen un gran trabajo haciéndonos saber que cosas no funcionan.

frase final:
...proceso de contrucción de la versión 1.5. Ya que, os deis cuenta o no, estamos revolucionando la plataforma.

- Me es raro corregir en "español" tan español. Alguno puede darle otra pasada para que no haya muchas diferencias de estilo.

__________________
Javier - Atrevidoweb
- El medio es el fin -

shacker

Bien lo que no me cuadra es:
yo personalmente lo entiendo mejor como pequeñas partes o partes pequeñas

por lo demas entre el texto completo y las correcciones queda muy entendible.

__________________
Promoción, Desarrollo, Soporte y Extensiones para Joomla!
Joomla! Spanish | Joomla! Spanish Foros | Centro de ayuda Joomla! Spanish | Centro de Extensiones Joomla! Spanish | Proyecto top 2 en Joomlacode|
Las preguntas sobre soporte no se atenderán por mensajes privados (2005-2013)