Foros Joomla! Spanish

Zona técnica, debate y cooperación sobre Joomla!

Zonas Joomla! Spanish

Portal Joomla! Spansih
Portal Joomla! Spansih NoticiasComunidad JSZona de Extensiones

Estar informado de J!S

Boletines JS
Sigue el proyecto desde joomlacode
Joomla! Spanish 1.5.26 liberada

Sigue el proyecto desde joomlacode de la 3.0
Joomla! Spanish 3.1.0 liberada

Sigue el proyecto desde joomlacode de la 2.5
Joomla! Spanish 2.5.11 Liberada

Estadistícas del foro

  • Miembros en el foro: 406,648
  • Total Temas: 83,862
  • Total Mensajes: 2
Hay 87 usuarios actualmente navegando en los foros.

Colaboradores Gold

Soporte Publicitario

Antiguo 15-11-2006, 04:05 PM   #1
Avatar de gustavo
Fecha de Ingreso: Nov 2005
Ubicación: Bahía Blanca - Argentina
Mensajes: 1,680
gustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to behold
Enviar un mensaje por MSN a gustavo Enviar un mensaje por Skype™ a gustavo
Predeterminado [Completado] Week in review (week 43/44)

We are back … in a new formula. And this time the week in review posts are here to stay ! From now on the week in reviews will be a joint effort between all the working group coordinators. This means I won’t need to hunt down the information anymore. Lucky me. Instead the coordinators will report about their activities on a bi-weekly basis and i’ll summarize it into a nice blog for all of you to enjoy. Be warned the first one is a big one …
Joomla! event news

In the last three months local Joomla! communities have been flurishing, we saw a multitude of different events organised all over the world where people joined to meet each other, have some fun and offcourse talk about their favorite CMS. A small rundown of the Joomla! buzz :

* The active members of the Hungarian Joomla! Forum met in Budapest for their first Joomla! party
* The Italian community held their first meetup at the OpenEXP event.
* The Swedish community gathered in Västerås 6-7th of October 2006, for to meet and discuss the continuation of the Joomla! community in Sweden.
* The Greek Joomla Team presented Joomla! at DTE. The Greek Digital Expo is the former COMDEX and took place from 20 October till 22 October.

We were also present on the LinuxWorld in San Fransisco and London, Systems in Germany and EuroOSCON in Brussels.
Working group news
Development working group

Past weeks the development working group had two main focussed areas thet were assigned to. In week 42 the complete development working groups ( 1.0 and 1.5 teams) were put onto the tracker for 1.0.12 development trying to fix all reported artifacts, currently almost all artifacts are assigned and we are nearing the completion on the 1.0.12 version. Before we put 1.0.12 out, the quality and testing working group will do extensive (and massive) testing to check if there is no work left for this release.

After we released the 1.5-beta on 12 october we are quite busy processing all feedback that is put into the forum. As with all beta releases the tracker of 1.5 looks massive, but the 1.5 team will speed up work upcomming weeks and work on the second beta. No release date for this one is set, but we are working hard to keep up with the feedback from the community.
Sites and infrastructure working group

* Demo sites. With help from Saka, the demo sites have gone back online last week. Some additional tweaking has been done. There was some spamming going on. Brad replied with a Rambo speech email to those, and AFAIK the spamming stopped for the moment.
* New International forum. An international Latvian forum and moderator has been added. For a link with details:,109781.0.html
* Moderator leaving. Duvien, one of the good moderators unfortunately stepped down. Brad talked Peter (Pe7er) to join the mod team to take his place.
* Stats Report . A sites stats report has been done as a blog post. Hopefully we can do a blog post about statistics at a regular interval.

Marketing and media working group

LinuxWorld UK — we won again, well done community.

* Estimate of more than 2000 people visiting the stand … most of the 700 bookmarks now in public circulation
* Jinx’s video on YouTube has 4,306 views and holds six YouTube honours including two for most viewed

In the coming weeks the marketing and media working group will be creating some research questions and ask the community, users, developers etc. The goal will be to have more control and flexibility to make intelligent decisions about a way forward for marketing and communications, site look and services offered. Moreover we will be able to drive priorities rather than taking pot luck.

The Joomla! project has come far in a short period of time. No other open source project has done as much as we have. We are in a place, a space, which is unique. We’re not a geek project we are fast becoming mainstream. Our branding position in the software market is envied by even commercial vendors. Like most of us we want to take the project to new heights. The tricky bit (challenge) now is to never forget the moms and pops. It’s easy to make Joomla! really, really, slick but not so easy to keep the community feeling loved. That’s the real challenge.
Quality and testing working group

1.0.12 progress has been picking up again the last couple of days. Unfortunately, it seems that it took quite a bit of teeth pulling to get people to pay attention to it again. Communication is still pretty poor in general as we have a very hard time tracking the availability of developers and testers which adds more overhead to the progress as we have to make sure the people we ask to do things will actually be around to do them. Assuming the current momentum can be maintained, we should be able to have 1.0.12 ready for release in a couple of weeks.

The recruiting effort for the Q&T group has gone pretty well. A total of 16 people have been invited to become members of the Q&T team and we received 13 positive responses so far. 3 of them have already made their way into the Q&T team (Russ, Joss, Michele). The other 10 will be visible in the near future. We tried to recruit a wide spectrum of people as far as skills and areas of expertise, interest. A few of them are professional PHP developers, one used to develop his own CMS in ASP, others are pretty new to Joomla!, some have been around for many years (Mambo days).

Overall, Rob is very satisfied with the rate of growth and I think this brings the team up to about 20 members. All in all, he hopes to get up to about 30 members by the time this is done. With those resources the Joomla! Q&T effort will be substantially more effective and efficient for future releases.
Documentation working group (user documentation)

The documentation working group has setup a special Workshop site to receive contributions to the Help screens from the community . The site has been set up now for two weeks and over 70 people have registered and have received access to edit the Help Screens.

In spite of all this effort contributions have been very minor. We get the impression that people register on the Workshop site and then they don’t come back to realy contribute.

In the coming weeks we will email those who registered to ask them if they are still interested in helping. Those who are not interested will be deleted from the Workshop access list.

Working group members Steve and Andy (the authors of the 1.0 user manual) are now beginning to work a 1.5 manual. A new sub forum has been created for the User Manual in the doc forum to receive feedback/questions/suggestions etc…
Oher Joomla! news

* Workontheinternet, released a nice rundown of Joomla! called Joomla’, easy opensource cms.
* Alfim blogged about, why he choose for Joomla!.

We will be back in two weeks … see you there.
gustavo no está en línea  
Antiguo 16-11-2006, 03:30 AM   #2
Fecha de Ingreso: Jul 2006
Mensajes: 485
leadict is on a distinguished road
Predeterminado Completada la traducción

Informe del Equipo Joomla! (1º Noviembre'06)

Publicado en el Centro de Ayuda y Documentación Joomla! Spanish

Por Johan Janssens,

Regresamos… en un nuevo formato. ¡Desde este momento se lanzarán revisiones semanales!. Las revisiones semanales serán un esfuerzo conjunto entre todos los coordinadores de grupos de trabajo. Esto significa que no será necesario ir en busca de información nunca más. Afortunadamente. En su lugar, los coordinadores informarán sobre sus actividades sobre una base bi-semanal y yo resumiré estas en un blog agradable a todos para que lo disfruten. Aviso de que este primero es más grande de lo común…

Noticias sobre Eventos Joomla!

En los últimos tres meses las comunidades locales de Joomla! han estado floreciendo, hemos observado multitud de eventos diferentes organizados a lo largo de todo el mundo, en los que la gente se juntó para conocerse unos a otros, teniendo algo de diversión y sobre todo para hablar de su CMS favorito. A continuación se muestra un breve resumen sobre el rumor Joomla!:Nosotros también estuvimos presentes en el LinuxWorld de San Francisco y Londres, en el Systems de Alemania y en la EuroOSCON de Bruselas.

Noticias de los Grupos de Trabajo

Grupo de Desarrollo

Las pasadas semanas el grupo de desarrollo se centró en dos áreas principales a las que fueron asignados. En la semana 42 los dos grupos de desarrollo (equipos 1.0 y 1.5) se pusieron en la pista para el desarrollo de 1.0.12, intentando corregir todos las cuestiones reportadas, actualmente casi todas están asignadas y estamos cerca de completar la versión 1.0.12. Antes de liberar 1.0.12, el grupo de calidad y pruebas realizará una evaluación amplia (y masiva) para verificar que no queda trabajo por hacer para este lanzamiento.

Después de liberar la versión 1.5-beta el 12 de octubre, hemos estado bastante ocupados procesando todo el feedback que ha sido reportado en el foro. Aunque los reportes sobre la 1.5 han sido masivos, el equipo acelerará el trabajo en las próximas semanas y trabajaremos en la segunda beta. No hemos establecido una fecha para su lanzamiento, pero estamos trabajando duro para mantenernos al día con el feedback de la comunidad.

Grupo de Sitios e Infraestructura
  • Sitios Demo. Con la ayuda de Saka, los sitios demo han vuelto a estar en línea la pasada semana. Se ha realizado una revisión adicional. Hubo de nuevo algún intento de spam. Brad les respondió con un e-mail tipo Rambo, y AFAIK -el spamming- paró por el momento.
  • Nuevo foro Internacional. Se añadieron un foro y un moderador internacional Letón. Enlace con los detalles:,109781.0.html
  • Marcha de un moderador. Duvien, uno de los buenos moderadores desafortunadamente ha renunciado. Brad habló con Peter (Pe7er) para reunir el equipo de moderación y ocupar su lugar.
  • Informe de estadísticas. Se ha creado un informe de estadísticas de sitios como tema de blog. Esperemos poder realizar un post sobre estadísticas en el blog en un intervalo regular.
Grupo de Marketing y Comunicación

Ganamos de nuevo el LinuxWorld UK —, bien hecho comunidad.
  • Estimamos en más de 2000 personas las que visitaron el stand … la mayoría de los 700 marcadores de libro están ahora en circulación pública.
  • El video de Jinx en YouTube tiene 4,306 visitas y ha alcanzado seis distintivos de YouTube incluyendo dos para el más visitado.
En las próximas semanas el grupo de marketing y comunicación creará algunas cuestiones de investigación y las remitirá a la comunidad, usuarios, desarrolladores, etc. El objetivo será tener más control y flexibilidad para tomar decisiones inteligentes sobre el camino a seguir en marketing y comunicación, aspecto del sitio y servicios ofrecidos. De este modo podremos dirigir prioridades en vez de estar a expensas de la suerte.

El proyecto Joomla! ha llegado lejos en un breve periodo de tiempo. Ningún otro proyecto de código abierto había llegado hasta donde nosotros lo hemos hecho. Estamos en un lugar, en un espacio, que es único. No somos un proyecto inútil, hemos llegado rápidamente a ser un proyecto dominante. Nuestra posición de marca en el mercado del software es envidiada incluso por empresas comerciales. La mayoría de nosotros queremos llevar el proyecto a nuevos horizontes. El desafío ahora es no olvidar los cimientos. Realmente, resulta fácil que Joomla! sea lo que es, pero no es tan fácil mantener a la comunidad satisfecha. Este es el verdadero desafío.

Grupo de Calidad y Pruebas

El progreso de 1.0.12 se ha notado los últimos días. Desafortunadamente, parece que cuesta un poco que la gente le preste atención de nuevo. La comunicación es todavía bastante pobre en general, y hemos tenido que dedicar mucho tiempo a buscar desarrolladores y probadores que se centren en el progreso, mientras la gente nos pide hacer cosas. Asumiendo que podamos mantener el momento actual, deberíamos ser capaces de tener lista la versión 1.0.12 para su liberación en un par de semanas.

El esfuerzo de reclutamiento para el grupo de calidad y pruebas ha resultado bien. Un total de 16 personas han sido invitadas como miembros del equipo de calidad y pruebas, y hemos recibido 13 respuestas positivas. Tres de ellas ya están integradas en el equipo (Russ, Joss, Michele). Las otras 10 serán visibles en el futuro. Intentamos reclutar un amplio espectro de gente en varias áreas de experiencia y habilidad. Varios de ellos son desarrolladores profesionales de PHP, uno ha desarrollado su propio CMS en ASP, otros son realmente nuevos en Joomla!, otros han estado alrededor durante varios años (días de Mambo).

En conjunto, Rob está muy satisfecho con el ritmo de crecimiento y pienso que esto llevará a incrementar el equipo en 20 miembros aproximadamente. En total, él espera llegar a 20 miembros. Con estos recursos, el esfuerzo del Grupo de Calidad y Pruebas de Joomla! será en gran medida más efectivo y eficiente para lanzamientos futuros.

Grupo de Documentación (documentación del usuario)

El grupo de documentación ha configurado un sitio de trabajo específico para recibir contribuciones de la comunidad a las pantallas de Ayuda. El sitio ha sido ajustado durante dos semanas y sobre 70 personas se han registrado y han recibido acceso para editar las Pantallas de Ayuda.

A pesar de todo esto, el esfuerzo de contribución ha sido muy pobre. Tenemos la impresión que la gente se registra en el Sitio de Trabajo y luego realmente no vuelve para colaborar.

En las próximas semanas enviaremos un e-mail a aquellos que se han registrado para preguntarles si todavía están interesados en colaborar. Aquellos que no estén interesados serán borrados de la lista de acceso al Sitio de Trabajo.

Los miembros del grupo de trabajo Steve y Andy (los autores del manual del usuario 1.0) están ahora empezando a trabajar en el manual 1.5. Se ha creado un nuevo subforo para el Manual del Usuario en el foro de documentación, para recibir feedback/cuestiones/sugerencias, etc…

Otras noticias de Joomla! Regresaremos en dos semanas … hasta entonces.

Texto Original: "Week in review (week 43/44)", por Johan Janssens (Blog del Desarrollador de Joomla!).
leadict no está en línea  




Permisos de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Códigos BB están Activo
Los Emoticonos están Activo
Código [IMG] está Activo
Código HTML está Inactivo
Trackbacks are Activo
Pingbacks are Activo
Refbacks are Activo