leadict

We welcome you to the Joomla! Help Site and hope you will find it helpful, whether you are new to Joomla! or a seasoned developer. We will attempt to provide you with effective documentation, or at least to point you in the direction of the help you may need.
This is an ongoing, organic project, and everyone involved in writing, editing, or proof-reading our documentation is volunteering here out of their commitment to Joomla! If you do not know why Joomla! is so great or why you might want to learn how to use it, take a look at this page: What is Joomla!?

We recognize that those coming with to this Help Site have differing levels of experience, varied backgrounds, and perspectives shaped by their particular role in working with Joomla!. In order to help reach each type of person searching for answers here, we have divided up the content we are offering on this Help Site; reading the description of each type of Help Guide will help direct you towards the specific area of help you are looking for.

1. User Manual: The User Manual is meant to be a very basic guide to help those who are simply trying to use Joomla!, rather than those who are administrating Joomla!-based sites or are developing Joomla! tools. It is geered to those who are new to Joomla! and does not require a high level of technical understanding. We recommend that Joomla! Administrators take a look at the User Manual as well as their own, in order to see the Joomla! Content Management System as it appears to their users.
2. Administrator Manual: This guide is a bit more complex than the User Manual, and is intended for those who are in charge of the Administration of a Joomla!-based web site. It provides a tour of the Administrator (Back-end), with explanations of each of the menu items in the Administrator area. It also goes through the Help Screens which are available to Administrators as they are setting up their sites, and shows each Help Screen individually.
3. Glossary: The Joomla! Glossary is a tool that is useful to everyone involved with Joomla!, regardless of their role or level of experience. It serves to define and explain the use of many terms associated with Joomla! and with related technological concepts. The Glossary is always a work in progress, and we welcome suggestions for words to be added to it or for definition changes.
4. Editorial Style Guide: This is a guide created to help those volunteering to write, edit, or proof-read the Joomla! documentation to have consistency in style. It also provides general helpful advice for improving writing and editing skills.
5. Developers: This site is not geered towards Developers of Joomla! tools or for those seeking a higher level of technical knowledge. For the Developer Manual and other helpful guidelines, including information about code, CSS classes, templating, PHP, etc. please go to http://dev.joomla.org/

leadict

-> Texto Adaptado para el Sitio de Ayuda de Joomla Spanish!

Bienvenido al Sitio de Ayuda de Joomla Spanish! Esperamos lo encuentres útil, tanto si eres nuevo en Joomla! como si eres un usuario experimentado. Intentaremos proporcionarte una documentación eficaz, o en su caso indicarte el camino hacia la ayuda que puedas necesitar.

Este es un proyecto vivo y dinámico, y todas las personas implicadas en la traducción, edición o corrección de la documentación oficial ofrecen su compromiso voluntario con Joomla Spanish! Si aún no sabes lo que es Joomla! o desconoces lo que te puede ofrecer, echa un vistazo a esta página: ¿Qué es Joomla!?

Sabemos que aquellos que se acercan a este Sitio de Ayuda tienen diferentes niveles de experiencia, formación variada, y perspectivas determinadas por su particular función de trabajo con Joomla! Para que la ayuda sea útil a cada tipo de usuario, hemos dividido el contenido del Sitio de Ayuda en cinco secciones principales. A continuación ofrecemos una breve descripción de cada una de ellas, que permitirá dirigirte hacia tu área de interés particular:

1. Manual del Usuario: El Manual del Usuario es una guía básica de ayuda para aquellos que se inician en el uso de Joomla!, a diferencia de aquellos que administran sitios basados en Joomla! o que desarrollan herramientas para Joomla! Se dirige, por tanto, al Usuario o Gestor de Contenidos de Joomla! y no requiere un alto nivel de comprensión técnica. No obstante, también recomendamos que los Administradores de Sitios Joomla! echen un vistazo al Manual de Usuario, para conocer cómo se presenta el Sistema de Gestión de Contenidos Joomla! a sus usuarios.
2. Manual del Administrador: Esta guía es un poco más compleja que el Manual de Usuario, y está pensada para aquellos que están a cargo de la Administración de un sitio web basado en Joomla!. Proporciona una visita guiada al área del Administrador (Back-end), con explicaciones de cada uno de los artículos de menú disponibles. También describe cada una de las Pantallas de Ayuda que se pueden consultar en tiempo real en el área del Administrador.
3. Glosario: El Glosario de Joomla! es una herramienta útil para cualquier persona implicada con Joomla!, independientemente de su función o nivel de experiencia. Sirve para definir y explicar los diferentes términos utilizados en Joomla! y otros conceptos relacionados tecnológicamente. El Glosario es un trabajo en continuo progreso, y serán bienvenidas todas las sugerencias de términos a añadir o de cambios en definiciones.
4. Guía de Estilo Editorial: Esta es una guía que pretende ayudar a mantener una consistencia de estilo, a aquellos que se ofrecen como voluntarios para traducir, editar o corregir la documentación oficial de Joomla! También da consejos útiles para mejorar las habilidades de escritura y edición.
5. Desarrolladores: Puedes consultar el Manual del Desarrollador y otras directrices útiles, como información sobre el código, clases CSS, plantillas, PHP… en el sitio oficial dev.joomla.org. En esta página, el Grupo de Desarrolladores de Joomla! proporciona contenidos y recursos específicos sobre el desarrollo del Sistema de Gestión de Contenidos Joomla!. Encontrarás muestras de código, revisiones técnicas, documentación, actualizaciones del equipo del núcleo o cualquier otra información que puedas necesitar.