Foros Joomla! Spanish

Zona técnica, debate y cooperación sobre Joomla!

Zonas Joomla! Spanish

Portal Joomla! Spansih
Portal Joomla! Spansih NoticiasComunidad JSZona de Extensiones

Estar informado de J!S

Boletines JS
Sigue el proyecto desde joomlacode
Joomla! Spanish 1.5.26 liberada

Sigue el proyecto desde joomlacode de la 3.0
Joomla! Spanish 3.1.0 liberada

Sigue el proyecto desde joomlacode de la 2.5
Joomla! Spanish 2.5.11 Liberada

Estadistícas del foro

  • Miembros en el foro: 397,350
  • Total Temas: 82,572
  • Total Mensajes: 3
Hay 213 usuarios actualmente navegando en los foros.

Colaboradores Gold

Soporte Publicitario



 
Antiguo 27-04-2007, 11:29 PM   #1
Banned
 
Avatar de gustavo
 
Fecha de Ingreso: Nov 2005
Ubicación: Bahía Blanca - Argentina
Mensajes: 1,680
gustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to behold
Enviar un mensaje por MSN a gustavo Enviar un mensaje por Skype™ a gustavo
Predeterminado [Traducir] Joomla! Summer of Code - Kick off

For a third year in a row the Google Summer of Code has landed again in the Joomlasphere. This year we received about 80 proposals from students, a little less then last year but seen the total number of open source projects students could choose this was to be expected. On the positive side most students that send in an application proposal showed knowledge of Joomla!

After 2 very successful editions in 2005 and 2006 expectations for this years Summer Code are high. Both from our community and from Google. Google was especially impressed by the very thorough evaluation document we released at the end of last years Summer of Code.
Google informed us in an early stage that we could take on as many project as we wanted. After a discussion in the team we decided to set our limit at a maximum of 10 projects, just like we did in the previous two editions. We believe that the Summer of Code should be about quality and not about quantity. It’s great that Google is giving a stipend of 500$ to the mentoring organization per mentored student but this should not be a drive to take as many students as possible.

We feel that it’s the experience for both the student and it’s mentor that should come first. In the end, the goal of the Summer of Code it to introduce students in the world of open source. Make them experience what it feels like to be part of a social community and, if they are successful it’s also a nice achievement to put on their future resumes.
So far we have seen a very high success rate in our summer of code projects. The summer of code has also proven to be an excellent recruitment tool for new Development Working Group members. Most students found their way to our Development Working Group after last years Summer of Code and we hope that this year will be no different.
The goal for this years summer of code is to find a mix between challenging Joomla! 1.5 extension projects, most of these projects will be used on our own websites and Joomla! Framework research projects for future Joomla! versions. We also wanted to reach out and collaborate with other open source projects we are using in our community. For this year we are collaborating with Philippe Ombredanne project manager and Java wizard on the EasyEclipse project and with Valerio Proietti javascript wizkidd and founder of Mootools, the javascript framework we adopted for Joomla! 1.5. We are very excited about the collaboration with both projects and hope that it will be an mutual interesting experience.
The application proposals we received this year where very diverse. Most of them where based on different ideas we put out for this and previous editions, some students also send in their own idea. After review, discussion and ranking these are the 9 project we will be working on for this years summer of code.

A list of the accepted projects and students :

1. Enno Klasing
Extending the Nested Sets Model with ‘Hardlinked Nested Sets’
Mentor : Louis Benton Landry
2. Jay Soe
Development of Jigg component for Joomla! 1.5 [”Just Jigg it!”]
Mentor : Jason Kendall
3. Avi Metha
Implementation of mootools in Joomla! 1.5 framework
Mentors : Rastin Mehr and Valerio Proietti
4. Nur Aini Rakhmawati
Email Interface for Publishing
Mentor : Mateusz Krzeszowiec
5. Charl van Niekerk
Semantic Web Integration
Mentor : Robert Schley
6. Mickael Maison
Geo-component for Joomla!
Mentor : Andrew Eddie
7. Muhammad Fuad
Eclipse Plugin for develop Joomla’s Component/Module
Mentor : Laurens Vandeput and Philippe Ombredanne
8. Niels Vandekeybus
Joomla 1.5 Forum Component
Mentor : Johan Janssens
9. Faolan Cheslack-Postava
General content recommendation component for Joomla
Mentor : Samuel Alexander Moffatt

The summer of code is all about teaching students the ways of an open source development process. This also means interaction with the community. Release early, release often is one of those open source principles that students will learn about. To allow early feedback on their efforts both by mentors and community developers code achievements will be available in the Joomla! Summer of Code 2007 project on Joomla!Code. If you want to interact with the students you can post your questions/ideas on the Summer of Code 2007 forum.
Give them a warm welcome in the community !
gustavo no está en línea  
Antiguo 30-04-2007, 06:52 PM   #2
Iniciado en Joomla
 
Fecha de Ingreso: Apr 2007
Mensajes: 1
menjaspam is on a distinguished road
Predeterminado "Tomo la traducción"

Hola, es la primera vez que colaboro y no soy traductor ni conozco Joomla más que como usuario final, pero quería echar una mano en mi modestia. Espero que los revisores no tengan mucho trabjo.

For a third year in a row the Google Summer of Code has landed again in the Joomlasphere. This year we received about 80 proposals from students, a little less then last year but seen the total number of open source projects students could choose this was to be expected. On the positive side most students that send in an application proposal showed knowledge of Joomla!

Por tercer año consecutivo el “Verano Google de Código” ha llegado de nuevo a la Joomlaesfera. Este año hemos recibido aproximadamente 80 solicitudes de estudiantes, unas pocas menos que el año pasado, lo cual era de esperar visto el número total de proyectos de Código Abierto que podían escoger los estudiantes. Como positivo cabría señalarla que la mayor parte de estudiantes que enviaron una solicitud mostraron tener conocimientos de Joomla!

After 2 very successful editions in 2005 and 2006 expectations for this years Summer Code are high. Both from our community and from Google. Google was especially impressed by the very thorough evaluation document we released at the end of last years Summer of Code.

Tras el éxito de las ediciones de los pasados 2005 y 2006 las expectativas para este próximo “Verano de Código” son altas. Tanto por parte de nuestra comunidad como de Google. Google sobre todo quedó impresionado por el minucioso documento de evaluación que presentamos a la conclusión del “Verano de Código” de las pasadas ediciones.

Google informed us in an early stage that we could take on as many project as we wanted. After a discussion in the team we decided to set our limit at a maximum of 10 projects, just like we did in the previous two editions. We believe that the Summer of Code should be about quality and not about quantity. It’s great that Google is giving a stipend of 500$ to the mentoring organization per mentored student but this should not be a drive to take as many students as possible.

Google nos informó en un primer momento que podríamos participar en tantos proyectos como quisieramos. Tras discutirlo en el equipo decidimos ponernos un límite máximo de 10 proyectos, tal como hicimos en las dos ediciones anteriores. Creemos que el “Verano de Código” debería centrarse más en la calidad que no en la cantidad. Es de agradecer que Google de una recompensa de 500$ para la organizar la tutoría de cada estudiante, pero esto no debería conducirnos a tutorizar tantos estudiantes como fuera posible.

We feel that it’s the experience for both the student and it’s mentor that should come first. In the end, the goal of the Summer of Code it to introduce students in the world of open source. Make them experience what it feels like to be part of a social community and, if they are successful it’s also a nice achievement to put on their future resumes.

Pensamos que la experiencia entre tutor y estudiante es lo que debería prevalecer. En definitiva, el objetivo del “Verano de Código” es introducir (presentar) a los estudiantes en el mundo del Código Abierto. Hagámoslos experimentar lo que se siente al formar parte de una comunidad social y, si ellos tienen éxito también será un logro haberlos ganado para la causa.

So far we have seen a very high success rate in our summer of code projects. The summer of code has also proven to be an excellent recruitment tool for new Development Working Group members. Most students found their way to our Development Working Group after last years Summer of Code and we hope that this year will be no different.

Hasta ahora hemos visto una tasa de éxito muy alta en nuestros proyectos de “Verano de código”. El verano de código también ha resultado ser un instrumento de reclutamiento excelente para nuevos miembros del Grupo de Trabajo de Desarrollo. La mayor parte de estudiantes encontraron su camino hacia nuestro Grupo de Trabajo de Desarrollo tras anteriores ediciones del Verano de código y esperamos que este año no sea diferente.

The goal for this years summer of code is to find a mix between challenging Joomla! 1.5 extension projects, most of these projects will be used on our own websites and Joomla! Framework research projects for future Joomla! versions.

We also wanted to reach out and collaborate with other open source projects we are using in our community. For this year we are collaborating with Philippe Ombredanne project manager and Java wizard on the EasyEclipse project and with Valerio Proietti javascript wizkidd and founder of Mootools, the javascript framework we adopted for Joomla! 1.5. We are very excited about the collaboration with both projects and hope that it will be an mutual interesting experience.

¡El objetivo de los “veranos de código” de estos años es encontrar una mezcla entre el desafío Joomla 1.5!, proyectos de extensiones, la mayor parte de estos proyectos serán usados en nuestros propios sitios web y Joomla, proyectos de investigación para futuras versiones de Joomla!.

También quisimos extender la mano y colaborar con otros proyectos de Código Abierto que usamos en nuestra comunidad. ¡Este año colaboramos con Philippe Ombredanne jefe de proyecto y mago de Java en el proyecto EasyEclipse y con Valerio Proietti javascript (¿wizkidd?)y fundador de Mootools, el modelo de javascript que adoptamos para Joomla! 1.5. Estamos muy excitados sobre la colaboración con ambos proyectos y esperamos que sea una experiencia mutuamente interesante.


The application proposals we received this year where very diverse. Most of them where based on different ideas we put out for this and previous editions, some students also send in their own idea. After review, discussion and ranking these are the 9 project we will be working on for this years summer of code.


Las solicitudes que recibimos fueron muy diversas. La mayor parte de ellas basaban en las diferentes ideas que propusiomos tanto para esta como para ediciones anteriores, algunos estudiantes también enviaron su propia idea. Después de la revisión, la discusión y clasificación estos son los 9 proyectos sobre los que trabajaremos durante este verano de código.



A list of the accepted projects and students :

Listado de los proyectos aceptados y estudiantes:

1. Enno Klasing
Extending the Nested Sets Model with ‘Hardlinked Nested Sets’
Mentor : Louis Benton Landry
1. Enno Klasing
Ampliación del Modelo de Juegos Anidado con ' Hardlinked Anidó los Juegos
Mentor: Louis Benton Landry

2. Jay Soe
Development of Jigg component for Joomla! 1.5 [”Just Jigg it!”]
Mentor : Jason Kendall 2. Jay Soe
¡Desarrollo de componente Jigg para Joomla! ¡1.5 [”Just Jigg it!”]
Mentor: Jason Kendall

3. Avi Metha
Implementation of mootools in Joomla! 1.5 framework
Mentors : Rastin Mehr and Valerio Proietti
3. Avi Metha
¡Implementación de mootools en Joomla! 1.5
Mentores: Rastin Mehr y Valerio Proietti

4. Nur Aini Rakhmawati
Email Interface for Publishing
Mentor : Mateusz Krzeszowiec
4. Nur Aini Rakhmawati
Interfaz de Correo electrónico para Industria editorial
Mentor: Mateusz Krzeszowiec

5. Charl van Niekerk
Semantic Web Integration
Mentor : Robert Schley
5. Charl Van Niekerk
Integración Semántica de Web
Mentor: Robert Schley

6. Mickael Maison
Geo-component for Joomla!
Mentor : Andrew Eddie
6. Mickael Maison
¡Geo-componente para Joomla!
Mentor: Andrés Eddie

7. Muhammad Fuad
Eclipse Plugin for develop Joomla’s Component/Module
Mentor : Laurens Vandeput and Philippe Ombredanne
7. Muhammad Fuad
Eclipse Plugin para desarrollar Componentes/Módulos de Joomla
Mentor: Lauren Vandeput y Philippe Ombredanne


8. Niels Vandekeybus
Joomla 1.5 Forum Component
Mentor : Johan Janssens
8. Niels Vandekeybus
Joomla 1.5 Componente de Foro
Mentor: Johan Janssens

9. Faolan Cheslack-Postava
General content recommendation component for Joomla
Mentor : Samuel Alexander Moffatt
9. Faolan Cheslack-Postava
Componente de contenido general ¿¿¿¿¿¿¿????????? para Joomla
Mentor: Samuel Alexander Moffatt


The summer of code is all about teaching students the ways of an open source development process. This also means interaction with the community. Release early, release often is one of those open source principles that students will learn about. To allow early feedback on their efforts both by mentors and community developers code achievements will be available in the Joomla! Summer of Code 2007 project on Joomla!Code. If you want to interact with the students you can post your questions/ideas on the Summer of Code 2007 forum.
Give them a warm welcome in the community !

__________________

El verano de código pretende enseñar a los estudiantes las maneras de desarrollar un proceso de Código Abierto. Esto también supone la interacción con la comunidad. Rápida liberación, la liberación es, a menudo, uno de los principios del código Abierto sobre el que los estudiantes aprenderán. ¡Permitir la pronta retroalimentación sobre sus esfuerzos tanto por parte de los tutores como de la comunidad de Desarrolladores será posible en El verano del Código 2007. Si quieres interactuar con los estudiantes puedes enviar tus preguntas/ideas al foro del Verano de Código 2007.
¡Dales una calurosa bienvenida a la comunidad!
menjaspam no está en línea  
Antiguo 01-05-2007, 08:43 PM   #3
Banned
 
Avatar de gustavo
 
Fecha de Ingreso: Nov 2005
Ubicación: Bahía Blanca - Argentina
Mensajes: 1,680
gustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to beholdgustavo is a splendid one to behold
Enviar un mensaje por MSN a gustavo Enviar un mensaje por Skype™ a gustavo
Predeterminado

Hola MAnjaspam,

1. Bienvenido a los foros de Joomlaspanish!
2. Muchas gracias por colaborar!

Saludos
gustavo
gustavo no está en línea  


 

Marcadores

Herramientas
Desplegado

Permisos de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Códigos BB están Activo
Los Emoticonos están Activo
Código [IMG] está Activo
Código HTML está Inactivo
Trackbacks are Activo
Pingbacks are Activo
Refbacks are Activo