Foros Joomla! Spanish

Zona técnica, debate y cooperación sobre Joomla!

Zonas Joomla! Spanish

Portal Joomla! Spansih
Portal Joomla! Spansih NoticiasComunidad JSZona de Extensiones

Estar informado de J!S

Boletines JS
Sigue el proyecto desde joomlacode
Joomla! Spanish 1.5.26 liberada
Sigue el proyecto desde joomlacode de la 1.7
Joomla! Spanish 1.7.5 liberada
Sigue el proyecto desde joomlacode de la 2.5
Joomla! Spanish 2.5.4 Liberada

Estadistícas del foro

  • Miembros en el foro: 374,587
  • Total Temas: 64,852
  • Total Mensajes: 2
Hay 326 usuarios actualmente navegando en los foros.

Colaboradores Gold

Soporte Publicitario


Responder
Antiguo 22-02-2012, 07:02 PM   #1
Iniciado en Joomla
 
Fecha de Ingreso: Jul 2010
Mensajes: 39
maurico is on a distinguished road
Arrow Ayuda con web multilenguaje

Hola a toda la comunidad. Alguien sabe como puedo hacer para traducir un artículo a varios idiomas ejemplo portugués e ingles pero que la traducción de mi artículo no sea literal (como hace Google), sino que pueda manipular dicha traducción sin tener que generar manualmente 3 artículos por separados para cada idioma. Quiero que esto se haga de forma automática pero que pueda modificar de ser necesario las traducciones realizadas. No se si soy claro espero que me puedan ayudar.
maurico no está en línea   Responder Con Cita
Antiguo 23-02-2012, 10:04 AM   #2
Iniciado en Joomla
 
Fecha de Ingreso: Oct 2010
Mensajes: 12
mamen_colin is on a distinguished road
Predeterminado componente joomfish

Cita:
Iniciado por maurico Ver Mensaje
Hola a toda la comunidad. Alguien sabe como puedo hacer para traducir un artículo a varios idiomas ejemplo portugués e ingles pero que la traducción de mi artículo no sea literal (como hace Google), sino que pueda manipular dicha traducción sin tener que generar manualmente 3 artículos por separados para cada idioma. Quiero que esto se haga de forma automática pero que pueda modificar de ser necesario las traducciones realizadas. No se si soy claro espero que me puedan ayudar.
lo que dices se puede hacer con el componente joomfish, es muy facil de usar y tu eres el que propone la traducción.
mamen_colin no está en línea   Responder Con Cita


Responder

Marcadores

Herramientas
Desplegado

Permisos de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Códigos BB están Activo
Los Emoticonos están Activo
Código [IMG] está Activo
Código HTML está Inactivo
Trackbacks are Activo
Pingbacks are Activo
Refbacks are Activo


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último Mensaje
Por favor Ayuda con Multilenguaje! eviden Foro general (1.7) 5 02-02-2012 05:32 PM
Ayuda con Sitio Multilenguaje. juan901 Foro general (1.7) 8 15-12-2011 03:21 AM
Formularios multilenguaje xurxinho Foro general (1.5) 3 16-11-2011 06:08 PM
Web multilenguaje HandyWay Foro general (1.7) 0 15-11-2011 03:51 PM
Pagina multilenguaje user2009 Foro general (1.5) 0 26-03-2009 09:17 PM